-
1 tanítás
• занятия обучение• обучение преподавание• учение* * *формы: tanítása, tanítások, tanítástобуче́ние с, преподава́ние с; заня́тия мнa tanítás kezdete — нача́ло заня́тий
* * *[\tanítást, \tanítása, \tanítások] 1. (tevékenység) преподавание, учение, обучение;az írás-olvasás \tanítása — обучение грамоте; fizika \tanításával foglalkozik — заниматься преподаванием физики;a \tanítás módszerei — методы преподавания;
2. (foglalkozás) (учебные) занятия;váltakozó \tanítás — многосменность занятий; a \tanítás kezdete — начало занятий; folyik — а \tanítás идут занятия; mikor kezdődik a \tanítás az iskolában? — когда начнутся занятия в школе? \tanításоп kívül внеклассный, внеурочный; \tanításon kívüli időben — во внеучебное время; \tanításon kívüli foglalkozás — внеклассное занятие;délelőtti \tanítás — утренние занятия;
3. (egyes óra) урок;kísérleti \tanítás — экспериментальный урок;bemutató \tanítás — показательный урок;
4. (tan) учение, доктрина;Lenin \tanítása — учение Ленина;vitathatatlan \tanítás — бесспорное учение; догма;
5.vall.
keresztény \tanítás — христианское учение;6. (erkölcsi) нравоучение -
2 iskolakezdés
a) (beiskolázás kezdete) — начало обучения;
b) (tanítás kezdete) начало (школьных) занятий
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Русский